Обычные такие кошки. С хвостом и усами. А почему на лугу и пасутся - китайцы их знают! (Но это не точно).

Так вот. Иероглифические лайфхаки.

Анна-лаоши предлагает запоминать иероглифы, мысленно дорисовав их до картинки. Например так:

Иероглиф "земля"

И это правда работает, но я использую такое лишь для простейших иероглифов, ключей, графем, у которых картинка легко достраивается и ассоциация очевидна. Потому что я не совсем визуал, а точнее - не визуал от слова совсем. Статичная картинка, не содержащая в себе истории, мне не очень-то и запоминается. Поэтому, как аудиало-дигитал я обычно подкрепляю запоминание словами и звуками.

Сейчас подробно поясню на конкретных примерах.

Что случится с травоядной собакой, куда смотрят люди на холме и что может Хуанхэ.1. Так вернёмся, собственно, к кошке. Иероглиф 猫 (māo) состоит из трёх графем: собака, трава и поле. Собака всегда пишется в левой части иероглифа, трава - сверху, поэтому я могу вовсе не помнить расположения отдельных черт - я просто напишу траву над полем, слева добавлю собаку - вот вам и кошка. А запомнить, что именно эти графемы входят в состав иероглифа 🐈 мне помогает песенка про "на лугу пасутся ко...шки". В голове проигрывается мультик, в котором под эту песню на поле приходит собака, ест траву и превращается в кошку...

Такое хрен забудешь.

2. А вот, например, иероглиф 都 - всё, все. В левой части вверху графемы "земля", солнце и просто откидная линия, в правой - холм. И чисто визуально запомнить непросто и дорисовать у меня фантазии не хватит... Что я делаю?
Я представляю себе земляной холм, на вершине которого стоят люди, приложив руку к глазу (как раз под углом, как откидная) и смотрят на солнце. ВСЕ до единого. А на фоне играет наутилосовская "Люди на холме"...

Всё. Я не забуду этот иероглиф никогда.

3. А вот, к примеру, река: 河.
Три точки слева - это сокращённое написание иероглифа вода. А вот это 可 справа - это глагол "уметь, мочь". То есть, китайская река - это вода, которая смогла. Как маленький паровозик, только вода. Сразу представляется себе ручеёк, который пробивается через камни и бурелом, переживает летнюю засуху, зимнее оледенение, и, наконец, становится большой полноводной рекой. Например, Хуанхэ - так и произношение запомнить можно, кстати. Хэ - река. Для модаофанов можно Цинхэ😏

И так далее. Вообще любой иероглиф можно разложить на графемы и подобрать к нему ассоциации: кому какие удобнее, будь то статическая картинка, целый мультик/фильм с саундтреком, или просто фраза. Мне, например, вообще не обязательно представлять именно визуальные образы, достаточно произнести "вода, которая смогла" или "на лугу пасутся кошки" и иероглиф всплывает в памяти во всей красе.

Кстати, перевод слов так (с помощью фраз и мультиков) запоминать тоже очень просто. Например:

"Вышел Юэ из тумана, вынул Дао из кармана..."
"Когда едешь на Кавказ, жи светит прямо в му"
"И не в склад, и не в лад, поцелуешь мао в зад"

И неважно, учили вы когда-нибудь китайский или нет. Попробуйте теперь забыть, что такое юэ, дао, жи, му и мао))

И на сегодня это всё. Но только на сегодня! Ждите новых постов.